アルバム「PLEASE PLEASE ME」のスレ

188 ：ホワイトアルバムさん：2007/05/26(土) 22:35:10 ID:wZmRvZNM0.net

日本では「花も恥らう１７歳」と言うが、
英語圏ではスウィート・シックスティーン。
つまり１７歳は盛りを過ぎた女という意味だ。