【邦題の不幸】ぼくが泣く＆君はいずこへ【曲傑作】

80 ：ホワイトアルバムさん＠自治議論中：2006/12/17(日) 23:10:38 ID:CTVt97Tk.net

>>79
Sukiyakiの邦題は、アメリカでも心ある音楽ファンからは、
「それはないだろう」と思われていたらしい。
「Moon Riverに『ビーフ・シチュー』と名付けて日本で発売するようなものだ」
という論評を、どこかで読んだことがある。