【Big Hit×CJ ENM】I-LAND【アイランド】3

435 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2020/07/13(月) 15:32:14 ID:Hf0s//zj.net

>>303
ついでにニキとギョンミンのやりとりシーン訳してみた
あらためて見てみたら字幕が省略されすぎててびっくりした

ニキができてない3人にダンスリードしている中でのニキとギョンミンの言い合いシーン

※ソンチョル
だけどこれさっきギョンミンは出来てた
でも今は出来ないんだよ
今は体の状態が良くないからダメみたい
明日になればできると思う

※ニキ
それはダメです

※ダニエル
ちょっ...
今、練習をしないと言ってるんじゃないんですよ

※ニキ
いや、そうじゃなくて
さっき集中しなくてはいけないと話したじゃない？
それなら最後まで集中しなきゃいけない

※ダニエル
集中しなきゃいけないけど、今体の状態がすごく良くない、みんな

※ニキ
いや、それは別の話

↓続く